As a rule, coverage follows the vehicle first. So, assuming your daughter's insurance company finds it acceptable that her friend drove her vehicle, your daughter's insurance coverage will be "primary." The insurance company of your daughter's friend will be responsible for the claim, too. Their coverage will be "excess" or "secondary."