Typically, he would be responsible for this type of accident even if the car was illegally parked. Once the claim is filed with his friend's insurance company, they will determine if coverage should or should not be extended.