In general, there is coverage for a driver of someone else's vehicle, if the owner of the vehicle gives the driver permission to drive the vehicle. However, you will need to talk to you girlfriend's insurance company to see if they will cover the accident. There may have been exclusions, stipulations, or extenuating circumstances that apply in this situation.