No, normally your friend's insurance would not cover your deductible or other costs you incur that are not covered by your collision coverage. Her insurance may cover the other vehicle she hit if the damages and/or injuries exceed your liability limits.

While liability coverages from your friend's insurance policy may extend to this accident, as secondary or excess insurance that would kick in if expenses from the party that she hit exceeded your primary liability coverage, typically collision and comprehensive coverages do not extend to another person's car. These physical damage covers stay with the vehicle they are placed on, which would be her own vehicle.

If you want your deductible and other incidentals paid for you may need to request that your friend that crashed the car to reimburse you.