It's possible for you to do both. Some insurance companies will allow you to be insured under your parent's policy even if they are not the registered owner of your vehicle. And, if you were to obtain a loan and register your vehicle in any combination of both of your names you would be able to insure the vehicle on their policy too.
You can check out auto insurance rates here and even purchase insurance online and get covered immediately.