Glass repair or replacement is normally covered under the comprehensive portion of the physical damage coverage on an auto insurance policy and not a claim on your homeowner's policy.
If you have comprehensive coverage on your Silverado pickup then call your insurance agent to place a claim for the broken passenger door's glass window.